Definition
▶
مَكانة
makānah
مَكانة تعني الوضع الاجتماعي أو المرتبة التي يحتلها الفرد في المجتمع.
La 'makanah' significa la posizione sociale o il grado che una persona occupa nella società.
▶
تعتبر مَكانة الفنانين في المجتمع عالية جدًا.
tu'tabar makānat al-fannānīn fī al-mujtama' 'ālīyah jidda.
La posizione degli artisti nella società è molto alta.
▶
يسعى الجميع لتحسين مَكانتهم في العمل.
yas'ā al-jamī' li-taḥsīn makānatihim fī al-'amal.
Tutti cercano di migliorare la loro posizione nel lavoro.
▶
مَكانة التعليم ضرورية لتقدم المجتمع.
makānat al-ta'alīm ḍarūrīyah li-taqaddum al-mujtama'.
La posizione dell'istruzione è fondamentale per il progresso della società.