Definition
▶
عَجَب، أعجاب
ʿajab, iʿjāb
عَجَب هو شعور بالدهشة أو الإعجاب بشيء ما.
Meraviglia è un sentimento di stupore o ammirazione per qualcosa.
▶
شاهدت عرضاً رائعاً في المسرح، وكان مليئاً بالعَجَب.
shāhidtu ʿarḍan rāʾiʿan fī al-masraḥ, wa-kāna malīʾan bi-l-ʿajab.
Ho visto uno spettacolo straordinario a teatro, ed era pieno di meraviglie.
▶
عندما رأيت تلك اللوحة، شعرت بإعجاب كبير.
ʿindamā ra'aytu tilka al-lawḥa, shaʿartu bi-iʿjāb kabīr.
Quando ho visto quel dipinto, ho provato una grande ammirazione.
▶
تجربتي في السفر إلى اليابان كانت مليئة بالعَجَب.
tajrubatī fī al-safar ilā al-yābān kānat malīʾa bi-l-ʿajab.
La mia esperienza di viaggio in Giappone è stata piena di meraviglie.