Definition
▶
عَدا عن
ʿadā ʿan
يستخدم تعبير 'عَدا عن' للدلالة على استثناء شيء معين من قاعدة أو مجموعة.
L'espressione 'عَدا عن' è usata per indicare l'eccezione di una certa cosa da una regola o da un insieme.
▶
عَدا عن العمل، لا أملك أي التزامات أخرى.
ʿadā ʿan al-ʿamal, lā ʾamlik ayyi iltizāmāt ʾukhra.
Oltre al lavoro, non ho altri impegni.
▶
عَدا عن المال، لا أحتاج إلى أي شيء آخر.
ʿadā ʿan al-māl, lā ʾaḥtāj ilā ayyi shayʾ ʾukhra.
Tranne i soldi, non ho bisogno di nient'altro.
▶
عَدا عن العائلة، أعتبر أصدقائي مهمين جداً.
ʿadā ʿan al-ʿā'ila, ʾaʿtabir aṣdiqā'ī muhimīn jiddan.
Oltre alla famiglia, considero i miei amici molto importanti.