Definition
▶
تَعيين
ta'yīn
تَعيين هو عملية اختيار شخص ما لتولي وظيفة أو دور معين.
La designazione è il processo di selezione di una persona per ricoprire un determinato ruolo o posizione.
▶
تم تَعيين محمد مديرًا جديدًا للشركة.
tam ta'yīn muḥammad mudīran jadīdan lil-sharika.
Mohammed è stato designato nuovo direttore dell'azienda.
▶
يحتاج المشروع إلى تَعيين موظفين إضافيين.
yaḥtāj al-mashrūʿ ilā ta'yīn muwaẓafīn iḍāfiyyīn.
Il progetto ha bisogno di designare dipendenti aggiuntivi.
▶
تَعيين القضاة يتم بناءً على الكفاءة.
ta'yīn al-qaḍāt yatimm binā'an ʿalā al-kafā'a.
La designazione dei giudici avviene in base alle competenze.