Definition
▶
هَزَّ رَأْسَهُ
hazz ra'sahu
هَزَّ رَأْسَهُ يعني حركة الرأس بشكل يميناً ويساراً للتعبير عن الرفض أو عدم الموافقة.
Muovere la testa da un lato all'altro per esprimere rifiuto o disaccordo.
▶
عندما سألته عن الخطة، هَزَّ رَأْسَهُ برفض.
ʿindamā sa'alatuhu ʿan al-khuṭṭa, hazz ra'sahu birrafḍ.
Quando gli ho chiesto del piano, ha scosso la testa in segno di rifiuto.
▶
في الاجتماع، هَزَّ رَأْسَهُ عندما أُشير إليه بأنه غير موافق.
fī al-ijtimāʿ, hazz ra'sahu ʿindamā ūshira ilayh bi-annahu ghayr muwāfiq.
Durante la riunione, ha scosso la testa quando gli è stato detto che non era d'accordo.
▶
عندما عرضت الفكرة، هَزَّ رَأْسَهُ بشكل سلبي.
ʿindamā ʿaraḍtu al-fikra, hazz ra'sahu bi-shaklin silbī.
Quando ho presentato l'idea, ha scosso la testa in modo negativo.