Definition
▶
بارِز
al-bāriz
البارز هو الشيء الذي يبرز أو يظهر بشكل واضح وملحوظ في سياق معين.
Il prominente è qualcosa che spicca o appare in modo chiaro e notevole in un certo contesto.
▶
الجبال في هذا المشهد بارزة جدًا.
al-jibāl fī hādhā al-mashhad bārizah jiddan.
Le montagne in questo scenario sono molto prominenti.
▶
تظهر الألوان الزاهية بشكل بارز في اللوحة.
taẓhar al-‘alwān al-zāhiyah bi-shakl bāriz fī al-lawḥah.
I colori vivaci spiccano in modo prominente nel dipinto.
▶
الشخصيات التاريخية البارزة تُدرس في المدارس.
al-shakhsiyyāt al-tārīkhiyyah al-bārizah tūdras fī al-madāris.
Le figure storiche prominenti vengono studiate nelle scuole.