Definition
▶
مُخالَفة ات
al-mukhālafah
المُخالَفة هي تصرف يتعارض مع القوانين أو القواعد المعمول بها.
L'infrazione è un comportamento che contrasta con le leggi o le norme in vigore.
▶
تعرض السائق لمُخالَفة بسبب السرعة الزائدة.
taʿarraḍ al-sāʾiq limukhālafah bisabab al-surʿah al-zā’idah.
L'autista ha subito un'infrazione a causa della velocità eccessiva.
▶
تتضمن القوانين الجديدة عقوبات على المُخالَفات البيئية.
tatāḍammān al-qawānīn al-jadīdah ʿuqūbāt ʿalā al-mukhālafāt al-bī’īyah.
Le nuove leggi prevedono sanzioni per le infrazioni ambientali.
▶
تم تسجيل مُخالَفة في المدرسة بسبب عدم الالتزام بالقواعد.
tam tasjīl mukhālafah fī al-madrāsah bisabab ʿadam al-iltizām bil-qawāʿid.
È stata registrata un'infrazione nella scuola per la mancata osservanza delle regole.