Definition
▶
عَجْز
ʿajz
عَجْز هو عدم القدرة على القيام بشيء معين أو مواجهة موقف ما.
L'incapacità è la mancanza di abilità nel compiere una determinata azione o affrontare una situazione.
▶
شعر بالـعَجْز عندما حاول رفع الصندوق الثقيل.
shaʿara bil-ʿajz ʿindama ḥāwala rafaʿa al-ṣunduq al-thaqīl.
Si è sentito incapace quando ha cercato di sollevare la cassa pesante.
▶
تسبب الـعَجْز عن العمل في فقدان الوظيفة.
tasabba ba al-ʿajz ʿan al-ʿamal fī fuqdān al-waẓīfah.
L'incapacità di lavorare ha portato alla perdita del lavoro.
▶
أدى الـعَجْز عن التواصل إلى سوء الفهم.
adā al-ʿajz ʿan al-tawāṣul ilā suʾ al-fahm.
L'incapacità di comunicare ha portato a fraintendimenti.