Definition
▶
كَسَرَ، يَكسِرُ، الكَسْر
kasara, yaksiru, al-kasr
كَسَرَ تعني حدوث انكسار في شيء، سواء كان ذلك ماديًا مثل كسر العظم، أو مجازيًا.
KASARE significa la rottura di qualcosa, sia in senso materiale come la frattura di un osso, sia in senso figurato.
▶
كَسَرَ الولدُ زُجاجةً عن طريق الخطأ.
kasara al-waladu zujajatan 'an tariqi al-khata'
Il ragazzo ha rotto un vetro per errore.
▶
إذا سقطت الكرة، ستَكسِرُ الأرض.
idha saqatat al-kurah, sataksiru al-ard
Se la palla cade, romperà il pavimento.
▶
الكسرُ في العظم يحتاج إلى علاج سريع.
al-kasru fi al-'azm yahtaju ila 'ilaj sari'
La frattura nell'osso richiede un trattamento rapido.