اِنتِقال — meaning in Italian: transizione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transizione

اِنتِقال

لَبِسَ، يَلبِسُ، اللِّبْس

في خِلال ذَلِك

fī khilāl dhālika

تَعَرَّضَ

فَصيلة، فَصائِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola اِنتِقال è spesso utilizzata quando si parla di cambiamenti significativi, come il passaggio da uno stato a un altro. Ad esempio, potrebbe essere usata in una conversazione riguardante la transizione da una carriera all'altra o quando si discute del trasferimento di dati in informatica.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'تبديل' (tabdil), che significa 'cambio'. Tuttavia, اِنتِقال porta con sé un senso di movimento o trasferimento, mentre 'تبديل' può riferirsi a sostituzioni più generali, senza necessariamente implicare un cambiamento di luogo o stato.

Culture

Il termine اِنتِقال deriva dalla radice araba ن-ق-ل, che significa 'trasferire' o 'spostare'. Nella cultura araba, il concetto di transizione è molto spesso legato ai cambiamenti sociali e politici, come le transizioni democratiche che si sono verificati in diversi paesi della regione negli ultimi anni.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola اِنتِقال in italiano?

La parola اِنتِقال significa 'transizione' in italiano, riferendosi al cambiamento o al trasferimento da uno stato a un altro.

Q.In quali contesti si usa اِنتِقال?

Si usa اِنتِقال in contesti formali e informali, specialmente quando si parla di cambiamenti significativi, come nel lavoro o nella tecnologia.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di اِنتِقال?

Un errore comune è confondere اِنتِقال con altre parole come 'تغيير' (taghyeer), che significa 'cambiamento', mentre اِنتِقال implica un movimento specifico o un trasferimento.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000