Definition
▶
بالنِّيابة
bilniyābah
تعني كلمة "بالنِّيابة" تمثيل شخص أو جهة أخرى أو العمل لمصلحتهم.
La parola 'بالنِّيابة' significa rappresentare un'altra persona o entità o agire per il loro interesse.
▶
لقد تحدثت بالنِّيابة عن زميلي في الاجتماع.
laqad tafaḥtu bilniyābah ʿan zamīlī fī al-ijtimāʿ.
Ho parlato per conto del mio collega durante la riunione.
▶
يجب عليك أن تتصرف بالنِّيابة عن والدك أثناء غيابه.
yajibu ʿalayka an tataṣarraf bilniyābah ʿan wālidik athnāʾ ghiyābih.
Devi agire a nome di tuo padre durante la sua assenza.
▶
أعمل بالنِّيابة عن الشركة في المفاوضات.
aʿmal bilniyābah ʿan al-sharikah fī al-mufāwaḍāt.
Lavoro per conto dell'azienda nelle trattative.