Definition
▶
المَوْت جوعاً
al-mawt ju'aan
المَوْت جوعاً هو الحالة التي يصل فيها الشخص إلى مرحلة الموت نتيجة نقص حاد في الغذاء.
La morte per fame è la condizione in cui una persona raggiunge lo stadio della morte a causa di una grave mancanza di cibo.
▶
يعاني بعض الأطفال في العالم من المَوْت جوعاً بسبب الفقر.
yu'ani ba'd al-atfal fi al-alam min al-mawt ju'aan bisabab al-faqr.
Alcuni bambini nel mondo soffrono di morte per fame a causa della povertà.
▶
في الحرب، شهدنا الكثير من حالات المَوْت جوعاً بين المدنيين.
fi al-harb, shahidna al-kathir min halat al-mawt ju'aan bayna al-madaniyyin.
Durante la guerra, abbiamo visto molti casi di morte per fame tra i civili.
▶
لا يجب على أي شخص أن يعاني من المَوْت جوعاً في القرن الواحد والعشرين.
la yajibu 'ala ay shakhs an yu'ani min al-mawt ju'aan fi al-qarn al-wahid wa al-'ishrin.
Nessuna persona dovrebbe soffrire di morte per fame nel ventunesimo secolo.