I'm learning العربية

قارِئ، قُرّاء — meaning in Italian: lettore, lettore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lettore, lettore
خاطِر، خَواطِر
َضحيّة، ضَحايا
نحن في عِنىً عنه
قارِئ، قُرّاء
جَمَل، جِمال
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola "قارِئ، قُرّاء" viene utilizzata frequentemente in contesti educativi e letterari. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire: 'I lettori devono analizzare il testo per comprendere il significato profondo'. Inoltre, in un gruppo di discussione su un libro, si potrebbe dire: 'I lettori hanno opinioni diverse sui personaggi'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è "مُطالِع" (mutāliʿ), che indica una persona che legge, ma con una connotazione più informale e legata alla lettura di articoli o riviste. Si potrebbe preferire "قارِئ" quando si parla di lettori in un contesto più serio o accademico.
Culture
La parola "قارِئ" deriva dalla radice araba "ق ر أ" che significa 'leggere'. Nella cultura araba, la lettura non è solo un'attività personale, ma è celebrata come un mezzo fondamentale per l'acquisizione della conoscenza, riflettendo l'importanza storica della letteratura e della filosofia nel mondo arabo. La tradizione della lettura è così radicata che ci sono festival dedicati alla letteratura in molte città arabe.
FAQ
Q.Qual è la differenza tra قارِئ e مُطالِع?
La principale differenza è che "قارِئ" è più formale e viene spesso usato in contesti accademici o letterari, mentre "مُطالِع" è più informale e si riferisce a chi legge in generale.
Q.Posso usare قارِئ per riferirmi a un lettore di libri e riviste?
Sì, "قارِئ" può riferirsi a chi legge libri, riviste, o qualsiasi altro tipo di testo. Tuttavia, nel caso di lettori di riviste, potrebbe essere più comune utilizzare "مُطالِع".
Q.Qual è la forma plurale di قارِئ?
La forma plurale è "قُرّاء". È importante utilizzare la forma corretta in base al numero di lettori di cui si parla.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000