Definition
▶
أمَرَ، يَأمُرُ، الأمْر
al-amr huwa al-talab aw al-ta'limat allati tu'ta li-shakhs ma li-l-qiyam bi-shay'in mu'ayyan.
الأمْر هو الطلب أو التعليمات التي تُعطى لشخص ما للقيام بشيء معين.
L'ordine è la richiesta o le istruzioni date a qualcuno di fare qualcosa di specifico.
▶
أمَرَ المدير الموظفين بإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
Amara al-mudīr al-muwaẓẓafīn bi-inhā' al-mashrū' fi al-waqt al-muḥaddad.
Il direttore ha ordinato ai dipendenti di completare il progetto in tempo.
▶
يَأمُرُ القائد الجنود بالاستعداد للمعركة.
Ya'muru al-qā'id al-junūd bi-al-isti'dād li-l-ma'rakah.
Il comandante ordina ai soldati di prepararsi per la battaglia.
▶
الأمْر يتطلب التعاون من الجميع لتحقيق النجاح.
Al-amr yaṭṭalib al-ta'āwun min al-jamī' li-taḥqīq al-najāḥ.
L'ordine richiede la collaborazione di tutti per raggiungere il successo.