Definition
▶
مَسرَحيّة
masraḥiyyah
مَسرَحيّة هي عرض تمثيلي يُقدم على خشبة المسرح، يهدف إلى ترفيه الجمهور ونقل مشاعر وأفكار من خلال الحوار والأداء.
La mascherata è uno spettacolo teatrale presentato su un palcoscenico, che ha lo scopo di intrattenere il pubblico e trasmettere emozioni e idee attraverso il dialogo e la performance.
▶
ذهبت إلى المسرحية مع أصدقائي واستمتعنا بها كثيرًا.
dhahabtu ilā al-masraḥiyyah maʿa aṣdiqāʼi wa-istamtaʿnā bihā kathīran.
Sono andato a vedere la mascherata con i miei amici e ci siamo divertiti molto.
▶
المسرحية الجديدة في المدينة حققت نجاحًا كبيرًا.
al-masraḥiyyah al-jadīdah fī al-madīnah ḥaqaqat najāḥan kabīran.
La nuova mascherata in città ha avuto un grande successo.
▶
أحب مشاهدة المسرحيات الكوميدية لأنها تجعلني أضحك.
uḥibb mushāhadat al-masraḥiyyāt al-kūmīdiyyah li'annahā tajʿalunī aḍḥak.
Mi piace guardare le mascherate comiche perché mi fanno ridere.