Definition
▶
نيابيّ
niyābiyy
النيابيّ هو الصفة التي تتعلق بالبرلمان أو النظام البرلماني.
Il termine 'parlamentare' si riferisce a ciò che è relativo al parlamento o al sistema parlamentare.
▶
تمت الموافقة على القانون من قبل المجلس النيابيّ.
tammit al-mawāfaqah ʿalā al-qānūn min qibal al-majlis al-niyābiyy.
La legge è stata approvata dal consiglio parlamentare.
▶
يتطلب النظام النيابيّ مشاركة شعبية واسعة.
yatāṭalib al-niẓām al-niyābiyy mushārakah shaʿbiyyah wāsiʿah.
Il sistema parlamentare richiede una partecipazione popolare ampia.
▶
تتولى الحكومة النيابيّة مسؤولياتها من خلال البرلمان.
tatwalla al-ḥukūmah al-niyābiyyah masʾūliyātihā min khilāl al-barلمān.
Il governo parlamentare esercita le sue responsabilità attraverso il parlamento.