Definition
▶
يَأْس
ya's
يَأْس هو الشعور بفقدان الأمل والرضا، والشعور بالعجز عن تغيير الوضع.
La disperazione è la sensazione di mancanza di speranza e di soddisfazione, e la sensazione di impotenza nel cambiare la situazione.
▶
شعر باليأس عندما فقد وظيفته.
sha'ra bil-ya's 'indama faqada wazifatuh.
Si sentì disperato quando perse il suo lavoro.
▶
تسبب اليأس في عدم قدرته على اتخاذ القرار.
tasabbaba al-ya's fi 'adam qudratih 'ala ittikhadh al-qarar.
La disperazione ha causato la sua incapacità di prendere una decisione.
▶
عندما يحيط بنا اليأس، نحتاج إلى الأمل.
'indama yuheet bina al-ya's, nahtaj ila al-amal.
Quando la disperazione ci circonda, abbiamo bisogno di speranza.