Definition
▶
دَعوى
da'wa
دَعوى هي عبارة عن إجراء قانوني يُرفع أمام المحكمة لحل نزاع أو مطالبة بحق.
Una causa è un'azione legale intentata davanti a un tribunale per risolvere una controversia o rivendicare un diritto.
▶
تقدم المحامي بدعوى ضد الشركة بسبب عدم دفع الرواتب.
Taqaddama al-muhami bi-da'wa didd al-sharika bisabab 'adam dafa' al-rawatib.
L'avvocato ha presentato una causa contro l'azienda per mancato pagamento degli stipendi.
▶
في بعض الأحيان، تتطلب الدعاوى القانونية وقتًا طويلًا للحل.
Fi ba'd al-ahyan, tataTalab al-da'awa al-qanuniyya waqtan tawilan lil-hal.
A volte, le cause legali richiedono molto tempo per essere risolte.
▶
لقد فاز في دعواه أمام المحكمة العليا.
Laqad faza fi da'wa-hu amam al-mahkama al-'ulya.
Ha vinto la sua causa davanti alla corte suprema.