شَريعة — meaning in Italian: legge

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for legge

مَأْساة، مَآسٍ/المَآسي

أمْر، أُمور

فَتْح

هُبوط

شَريعة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine شَريعة viene utilizzato principalmente nei contesti giuridici e religiosi, specialmente nei paesi arabi dove il diritto islamico è parte integrante della legge. Ad esempio, si può sentire in discussioni riguardanti i diritti civili o le normative familiari durante i dibattiti pubblici o nei tribunali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di شَريعة è قانون (qānūn), che significa 'legge' in senso più generale e secolare. Mentre شَريعة si riferisce a leggi basate su principi religiosi, قانون è utilizzato per riferirsi a normative civili più ampie e meno religiose.

Culture

La parola شَريعة deriva dalla radice araba che significa 'via' o 'sentiero', suggerendo l'idea di una guida per la vita. In molte culture musulmane, la شَريعة è considerata una fonte fondamentale di legge e moralità, e il suo studio è parte integrante della formazione dei giuristi.

FAQ

Q.Qual è il significato di شَريعة in italiano?

شَريعة significa 'legge' in italiano, ma ha una connotazione specifica legata al diritto islamico e alle norme religiose.

Q.In quali contesti posso usare شَريعة?

Puoi usare شَريعة in contesti formali, come discussioni legali o religiose, e durante l'analisi delle norme islamiche in vari aspetti della vita quotidiana.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con شَريعة?

Un errore comune è confondere شَريعة con قانون; è importante ricordare che شَريعة è specifico per il diritto religioso, mentre قانون è più generico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000