Definition
▶
مُخرِج
mukhrij
مُخرِج هو الشخص الذي يقود عملية الإنتاج الفني، سواء كان في السينما أو المسرح.
Il regista è la persona che guida il processo di produzione artistica, sia nel cinema che nel teatro.
▶
المُخرِج كان له دور كبير في نجاح الفيلم.
al-mukhriǧ kān lahu dūr kabīr fī najāḥ al-film.
Il regista ha avuto un grande ruolo nel successo del film.
▶
تحدث المُخرِج عن رؤيته للمشروع الجديد.
taḥaddath al-mukhriǧ ʿan ru’yatihi lil-mashrūʿ al-jadīd.
Il regista ha parlato della sua visione per il nuovo progetto.
▶
المُخرِج اختار الممثلين بعناية.
al-mukhriǧ ikhtāra al-mumaththilīn biʿināyah.
Il regista ha scelto gli attori con cura.