Definition
▶
نَوْعيّة
naw'iyya
نَوْعيّة تعني طبيعة أو نوعية شيء ما، تشير إلى مدى جودته أو خصائصه المميزة.
Qualità si riferisce alla natura o al tipo di qualcosa, indicando il suo grado di bontà o le sue caratteristiche distintive.
▶
تعتبر نَوْعيّة المنتج من أهم العوامل التي تؤثر على قرار الشراء.
tu'tabar naw'iyya al-muntaj min ahamm al-'awamil allati tu'aththir 'ala qarar al-shira'.
La qualità del prodotto è uno dei fattori più importanti che influenzano la decisione di acquisto.
▶
تحسين نَوْعيّة التعليم يحتاج إلى استثمار كبير.
tahsin naw'iyya al-ta'alim yahtaj ila istithmar kabir.
Migliorare la qualità dell'istruzione richiede un grande investimento.
▶
يجب أن نركز على نَوْعيّة الخدمة المقدمة للعملاء.
yajibu an nurakiz 'ala naw'iyya al-khidma al-muqaddama lil-'umalaa.
Dobbiamo concentrarci sulla qualità del servizio offerto ai clienti.