I'm learning
العربية
تَمييز — meaning in Italian: discriminazione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
discriminazione
تَحَمُّل
مُسَمّىً
غُموض
مِرآة
تَمييز
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola تَمييز è spesso utilizzata in contesti legali o sociali, specialmente quando si discute di diritti umani e giustizia. Ad esempio, durante un dibattito su politiche di inclusione o quando si parla di discriminazione razziale o di genere, i parlanti nativi la usano per evidenziare ingiustizie evidenti nella società.
Synonyms & nuances
Un sinonimo stretto di تَمييز è تفريق, che significa 'separazione' o 'divisione'. Tuttavia, تَمييز porta con sé una connotazione più negativa, in quanto implica ingiustizia e disparità, mentre تفريق può essere usato in contesti neutri o anche positivi.
Culture
Il termine تَمييز deriva dalla radice araba che implica la distinzione e la differenziazione. Nella cultura araba, la discriminazione è un tema molto discusso, specialmente in relazione ai diritti civili, e il termine è spesso usato nei discorsi politici e nelle manifestazioni per i diritti umani. Un aneddoto interessante è che, nei dibattiti contemporanei, il concetto di تَمييز viene spesso confrontato con le idee di giustizia sociale e uguaglianza.
FAQ
