Definition
▶
ثُلث
thulth
ثُلث هو جزء من الكل يساوي واحد من ثلاثة أجزاء متساوية.
Un terzo è una parte dell'intero che è uguale a uno su tre parti uguali.
▶
إذا كان لدينا ثلاث تفاحات، فإن واحدة منها تمثل ثُلث الكمية.
itha kan ladayna thalath tuffahat, fa'in wahidat minha tumathil thulth al-kamiyya.
Se abbiamo tre mele, una di esse rappresenta un terzo della quantità.
▶
عندما نقسم الكعكة إلى ثلاثة أجزاء، سيكون لكل جزء ثُلث.
عندما naqsim al-ka'ka ila thalatha ajza', sayakunu likul juz' thulth.
Quando dividiamo la torta in tre parti, ogni parte avrà un terzo.
▶
ثُلث الوقت الذي قضيناه في الاجتماع كان مفيدًا.
thulth al-waqt alladhi qadhaynāh fi al-ijtima' kana mufidan.
Un terzo del tempo che abbiamo trascorso nella riunione è stato utile.