مُبَرِّر ات — meaning in Italian: Giustificazioni

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Giustificazioni

مُبَرِّر ات

اِستِناداً على

تَقريباً

جُهُد

عَسكَريّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

Il termine مُبَرِّر ات viene utilizzato in contesti legali e filosofici, dove è necessario discutere le motivazioni dietro un'azione o una decisione. Ad esempio, un avvocato potrebbe spiegare le مُبَرِّر ات di una scelta compiuta dal suo cliente durante un processo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di مُبَرِّر ات è تَبرير, ma quest'ultimo è più usato in contesti informali. Sceglieresti مُبَرِّر ات in situazioni più ufficiali o accademiche dove si richiede una certa gravità e formalità nella giustificazione.

Culture

Il termine مُبَرِّر ات deriva dalla radice araba ب-ر-ر, che implica l'idea di giustificare o chiarire. In molte culture arabe, il concetto di giustificazione è cruciale, soprattutto in contesti sociali e religiosi, dove le azioni devono spesso essere accompagnate da spiegazioni accettabili.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra مُبَرِّر ات e تَبرير?

Mُبَرِّر ات è più formale e si usa in contesti ufficiali, mentre تَبرير è più colloquiale e informale.

Q.In quali settori posso utilizzare il termine مُبَرِّر ات?

Puoi utilizzare مُبَرِّر ات in ambito legale, accademico e filosofico, dove è importante fornire spiegazioni dettagliate per le decisioni e le azioni intraprese.

Q.Come si coniuga il verbo legato a مُبَرِّر ات?

Il verbo associato è بَرَّرَ e si coniuga regolarmente nella forma passata e presente. Ad esempio, بَرَّرَ ha una forma passata chiara, mentre per il presente potresti dire يُبَرِّرُ.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000