مَجّانيّ — meaning in Italian: In omaggio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In omaggio

مَجّانيّ

عامّة

دُهْن، دُهون

اِنقِسام

صاحِب، أصحاب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine مَجّانيّ è comunemente utilizzato in contesti commerciali e di marketing, ad esempio quando un negozio offre un prodotto o un servizio gratuito ai clienti. Può essere sentito anche in ambito turistico, quando si parla di biglietti d'ingresso omaggio per musei o attrazioni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è مجاني (majani), che ha un significato simile, ma مَجّانيّ è più frequentemente usato in contesti formali. Si preferisce مَجّانيّ quando si fa riferimento a offerte pubbliche o ufficiali.

Culture

La parola مَجّانيّ deriva dalla radice araba 'ج-ن-ي', che implica l'idea di non avere costo. Questo concetto è profondamente radicato nella cultura araba, dove l'ospitalità è un valore fondamentale; offrire qualcosa in omaggio è visto come un gesto di cortesia e generosità.

FAQ

Q.Cosa significa مَجّانيّ in italiano?

مَجّانيّ significa 'in omaggio' in italiano e si usa per descrivere qualcosa che è offerto senza alcun costo.

Q.Come si usa مَجّانيّ in una frase?

Puoi usare مَجّانيّ in frasi come 'Il museo offre entrata مَجّانيّ il primo lunedì del mese' per indicare che l'ingresso è gratuito in quella data.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di مَجّانيّ?

Un errore comune è confondere مَجّانيّ con كلمات أخرى simili come مجاني (majani). È importante usare مَجّانيّ nei contesti appropriati per evitare confusioni.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000