I'm learning
العربية
مُتَنَوِّع — meaning in Italian: diversificato
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
diversificato
مُتواضِع
نادِراً
سَعى، يَسعى، السَّعَيْاً
مَزعُوم
مُتَنَوِّع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola مُتَنَوِّع viene spesso utilizzata in contesti formali e informali per descrivere una varietà di cose, come ad esempio un menù di ristorazione che offre piatti diversi o un progetto che presenta approcci diversi. È comune sentirla in discussioni su culture diverse o in ambiti lavorativi dove si enfatizza la diversificazione delle strategie.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di مُتَنَوِّع è مُخْتَلِف, che significa 'diverso'. Tuttavia, مُتَنَوِّع implica una varietà più ampia e positiva, suggerendo non solo differenze ma anche una ricchezza di opzioni. Si preferirebbe usare مُتَنَوِّع quando si vuole enfatizzare la bellezza della diversità.
Culture
La parola مُتَنَوِّع deriva dalla radice araba 'ن و ع', che implica l'idea di variazione e diversità. In molte culture arabe, la diversità è celebrata come un valore fondamentale, riflettendo la ricca mosaico di tradizioni, lingue e stili di vita che si trovano nella regione. Questo concetto è spesso presente nelle conversazioni sulla coesistenza e sull'armonia tra diversi gruppi culturali.
FAQ
