قَرْض، قُروض — meaning in Italian: prestito, prestito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prestito, prestito

شُيوعيّ

ألْف، آلاف

مُظلِم

خُصوصيّ

قَرْض، قُروض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine قَرْض viene comunemente utilizzato in contesti finanziari, come le banche o durante le trattative commerciali. I parlanti nativi usano questa parola quando discutono di prestiti personali, mutui o finanziamenti per attività, specialmente in situazioni formali come incontri d'affari.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di قَرْض è تمويل (tamwil), che significa finanziamento. Tuttavia, mentre قَرْض si riferisce specificamente a un prestito, تمويل può riferirsi a un finanziamento più ampio, inclusi investimenti e sovvenzioni.

Culture

La parola قَرْض deriva dalla radice araba 'ق-ر-ض', che indica l'idea di dare o prestare. In molte culture arabe, i prestiti sono un argomento delicato e spesso vengono discussi in contesti religiosi, poiché l'Islam ha regole specifiche riguardo all'interesse sui prestiti.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra قَرْض e تمويل?

La differenza principale sta nel fatto che قَرْض si riferisce specificamente a un prestito, mentre تمويل può includere vari tipi di finanziamento, come investimenti e sovvenzioni.

Q.In quali contesti posso usare la parola قَرْض?

Puoi usare قَرْض in situazioni formali e informali, ma è particolarmente appropriato in contesti ufficiali come incontri bancari o discussioni commerciali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola قَرْض?

Un errore comune è confondere قَرْض con مصروفات (masrofāt), che significa spese. Ricorda che قَرْض si riferisce a un prestito, mentre مصروفات riguarda le uscite di denaro.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000