I'm learning
العربية
رَجاءً — meaning in Italian: Per favore
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Per favore
رَبيع
مُراهَقة
ضاحية، ضَواحٍ،الضَّواحي
رَجاءً
صُراخ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola رَجاءً viene utilizzata frequentemente nei contesti quotidiani, come quando si fa una richiesta o si chiede un favore. Ad esempio, si potrebbe dire 'رَجاءً, puoi passarmi il sale?' durante un pranzo tra amici o in un negozio mentre si chiede aiuto a un commesso.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di رَجاءً è 'من فضلك' (min fadlik), che ha lo stesso significato di 'per favore'. Tuttavia, رَجاءً è spesso percepito come più formale e rispettoso, ideale per situazioni in cui si vuole mostrare maggiore deferenza.
Culture
Il termine رَجاءً deriva dalla radice araba che significa 'sperare' o 'desiderare', il che riflette un aspetto significativo della cultura araba: l'importanza della cortesia e del rispetto nelle interazioni quotidiane. Nell'uso quotidiano, mostra non solo una richiesta ma anche una forma di rispetto nei confronti dell'interlocutore, evidenziando il valore delle relazioni interpersonali nella società araba.
FAQ
