Definition
▶
عامّة النّاس
ʿāmma al-nās
عامّة النّاس هم الأفراد الذين يشكلون المجتمع بشكل عام ويعبرون عن آراء ومصالح مشتركة.
Il pubblico è composto dagli individui che formano la società in generale e rappresentano opinioni e interessi comuni.
▶
تحتاج الحكومة إلى دعم عامّة النّاس لتحقيق خططها.
taḥtāju al-ḥukūmah ilā daʿm ʿāmma al-nās li-taḥqīq khuṭāṭihā.
Il governo ha bisogno del sostegno del pubblico per realizzare i suoi piani.
▶
يجب على المشرعين أن يستمعوا إلى آراء عامّة النّاس.
yajibu ʿalā al-musharriʿīn an yastamiʿū ilā āraʾ ʿāmma al-nās.
I legislatori devono ascoltare le opinioni del pubblico.
▶
تعتبر الفعاليات الثقافية جسرًا بين الفنانين وعامّة النّاس.
tuʿtabar al-faʿālīyāt al-thaqāfiyyah jisran bayna al-fannānīn wa ʿāmma al-nās.
Gli eventi culturali sono considerati un ponte tra gli artisti e il pubblico.