عامّةً — meaning in Italian: Generale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Generale

أخْذ

سَحاب

أزرَق/زَرقاء

عامّةً

إذ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola عامّةً è utilizzata dai parlanti arabi in contesti quotidiani per esprimere un concetto generale, come nelle conversazioni informali su argomenti di interesse comune. Ad esempio, un amico potrebbe dire: 'عامّةً, il clima in questa stagione è mite' quando discute le condizioni meteorologiche.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di عامّةً è غالباً, ma quest'ultimo implica una maggiore frequenza rispetto a 'generale'. Se si vuole esprimere un'idea che non è solo comune ma ricorrente, si potrebbe scegliere غالباً invece di عامّةً.

Culture

Il termine عامّةً deriva dalla radice araba che implica l'idea di universalità e inclusività. Nella cultura araba, questa parola viene utilizzata per esprimere opinioni generali su aspetti sociali, culturali e politici, riflettendo una tendenza verso la generalizzazione nelle discussioni pubbliche.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola عامّةً in italiano?

La parola عامّةً significa 'generale' in italiano e viene usata per indicare un concetto che si applica a una larga categoria o un insieme di situazioni.

Q.Come si usa عامّةً in una frase?

Puoi usare عامّةً in frasi come: 'عامّةً, gli studenti preferiscono studiare in gruppo' per esprimere una tendenza o un'opinione condivisa.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di عامّةً?

È importante non confondere عامّةً con altri termini simili come بشكل عام, che ha un significato simile ma è più formale e può essere utilizzato in contesti più ufficiali.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000