Definition
▶
مُصيبة، مَصائِب
al-muṣībah, al-maṣā'ib
المُصيبة هي حدث سلبي يسبب الأذى أو الكارثة، والمَصائِب هي جمع مُصيبة وتشير إلى عدة أحداث سلبية.
Il disastro è un evento negativo che causa danno o catastrofe, e i disastri sono il plurale di disastro e si riferiscono a diversi eventi negativi.
▶
تسبب الزلزال في مُصيبة كبيرة للمدينة.
Tasababa al-zalzāl fī muṣībah kabīrah lil-madīnah.
Il terremoto ha causato un grande disastro per la città.
▶
عانت العائلة من مَصائِب عديدة خلال العام الماضي.
ʿānat al-ʿā'ilah min maṣā'ib ʿadīdah khilāla al-ʿām al-māḍī.
La famiglia ha subito numerosi disastri durante l'anno scorso.
▶
تعتبر الحروب مُصيبة للإنسانية.
Tuaʿtabar al-ḥurūb muṣībah lil-insāniyyah.
Le guerre sono considerate un disastro per l'umanità.