Definition
▶
نِسبيّاً
nisbiyyān
يعني هذا المصطلح مقارنة شيء بآخر بطريقة غير مطلقة.
Questo termine significa confrontare qualcosa con qualcos'altro in modo non assoluto.
▶
هذا الكتاب نِسبيّاً أفضل من الكتاب السابق.
hādhā al-kitāb nisbiyyān afḍal min al-kitāb as-sābiq.
Questo libro è relativamente migliore del libro precedente.
▶
الشروط المالية لهذا المشروع نِسبيّاً مقبولة.
ash-shurūṭ al-māliyya lihādhā al-mashrūʿ nisbiyyān maqbūla.
Le condizioni finanziarie di questo progetto sono relativamente accettabili.
▶
التقنية المستخدمة في هذا الهاتف نِسبيّاً متطورة.
at-taqniyya al-mustakhdama fī hādhā al-hātif nisbiyyān mutaṭawwira.
La tecnologia utilizzata in questo telefono è relativamente avanzata.