Definition
▶
تَصفية ات
tasfiyat
تَصفية ات تعني عملية إزالة الشوائب أو المواد غير المرغوب فيها من السائل أو الأشياء، مما يجعلها أكثر نقاءً.
La filtrazione è il processo di rimozione di impurità o materiali indesiderati da un liquido o da altri elementi, rendendoli più puri.
▶
تحتاج هذه المياه إلى تَصفية ات قبل أن تُستخدم للشرب.
taḥtāj hādhihi al-miyāh ilā taṣfiyat qabla an tustakhdam lil-shurb.
Questa acqua ha bisogno di filtrazione prima di essere utilizzata per bere.
▶
يتم إجراء تَصفية ات في المصنع لضمان جودة المنتج.
yatimm iǧrā' taṣfiyat fī al-maṣnaʿ li-ḡaram ǧawdati al-muntaj.
La filtrazione viene eseguita in fabbrica per garantire la qualità del prodotto.
▶
تَصفية ات الزيت ضرورية للحفاظ على صحة المحرك.
taṣfiyat al-zayt ḍarūriyya li-l-ḥifāẓ ʿalā ṣiḥḥati al-muḥarrik.
La filtrazione dell'olio è necessaria per mantenere la salute del motore.