Definition
▶
اِلتَزَمَ الصَّمْت
iltazama al-samt
اِلتَزَمَ الصَّمْت يعني الامتناع عن الكلام أو الحفاظ على السكوت.
Rimanere in silenzio significa astenersi dal parlare o mantenere il silenzio.
▶
عندما دخل المدير، اِلتَزَمَ الصَّمْت جميع الموظفين.
ʿindamā dakhala al-mudīr, iltazama al-samt jamīʿ al-muwaẓafīn.
Quando è entrato il direttore, tutti i dipendenti sono rimasti in silenzio.
▶
في المكتبة، يجب أن يُلتَزَمَ الصَّمْت.
fī al-maktabah, yajibu an yūltazama al-samt.
In biblioteca, bisogna mantenere il silenzio.
▶
أثناء الفيلم، اِلتَزَمَ الصَّمْت الجميع احتراماً للقصة.
athnāʾ al-film, iltazama al-samt al-jamīʿ iḥtirāman lil-qiṣṣah.
Durante il film, tutti sono rimasti in silenzio per rispetto della storia.