Definition
▶
اِستِعادة
istia'adah
اِستِعادة تعني العودة إلى حالة سابقة أو استرجاع شيء مفقود.
Recupero significa tornare a uno stato precedente o recuperare qualcosa di perso.
▶
تحتاج الشركة إلى اِستِعادة ثقة العملاء بعد الأزمة.
taḥtāj al-sharika ilā istia'adat thiqat al-'umala ba'd al-azma.
L'azienda ha bisogno di recuperare la fiducia dei clienti dopo la crisi.
▶
تسعى الدولة إلى اِستِعادة أراضيها المحتلة.
tas'ā al-dawla ilā istia'adat arāḍīhā al-muḥtalla.
Lo stato cerca di recuperare i suoi territori occupati.
▶
يحتاج المريض إلى فترة من الراحة للاِستِعادة صحته.
yaḥtāj al-marīḍ ilā fatrat min al-raḥa li-l-istia'adah ṣiḥṭih.
Il paziente ha bisogno di un periodo di riposo per recuperare la sua salute.