مُخابَرة — meaning in Italian: Comunicazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Comunicazione

شاي

رابِط

تَذَكَّرَ

رَكلة

مُخابَرة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola مُخابَرة è comunemente utilizzata in contesti formali, come nelle discussioni relative alla sicurezza nazionale o nelle riunioni governative. Ad esempio, un diplomatico potrebbe utilizzare questo termine per riferirsi a operazioni di intelligence durante un incontro con funzionari stranieri.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di مُخابَرة è استخبارات (istikbarat), che si traduce anch'esso in 'intelligence'. Tuttavia, مُخابَرة tende a essere utilizzato in contesti più ufficiali e può implicare una comunicazione strategica, mentre استخبارات può avere una connotazione più ampia e generale.

Culture

Il termine مُخابَرة deriva dalla radice araba خ-ب-ر, che significa 'essere informato' o 'dare notizie'. In molte culture arabe, l'intelligence ha una valenza storica, essendo spesso legata a questioni di sicurezza e politica, e gioca un ruolo cruciale nelle relazioni internazionali.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola مُخابَرة in italiano?

La parola مُخابَرة si traduce in italiano come 'comunicazione' o 'intelligence', e viene utilizzata principalmente in contesti di sicurezza e analisi delle informazioni.

Q.Come si usa correttamente مُخابَرة in una frase?

Puoi usare مُخابَرة in una frase come: 'Il governo ha aumentato la مُخابَرة per prevenire attacchi.' In questo modo, il termine esprime l'idea di comunicazione e scambio di informazioni strategiche.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di مُخابَرة?

Un errore comune è confondere مُخابَرة con altre parole simili. È importante usarla in contesti formali e non in situazioni quotidiane, dove termini più generali come 'comunicazione' potrebbero essere più appropriati.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000