Definition
▶
تَوافُق
tawafuq
تَوافُق يعني الوصول إلى اتفاق أو توافق في الآراء بين الأفراد.
Tawafuq significa raggiungere un accordo o una concordanza di opinioni tra le persone.
▶
تَوافُق الأعضاء في الاجتماع كان ضرورياً لاتخاذ القرار.
tawafuq al-a'ada' fi al-ijtimā' kān ḍarūriyyan li-ittikhādh al-qarār.
Il consenso dei membri nella riunione era necessario per prendere una decisione.
▶
نحن بحاجة إلى تَوافُق أكبر بين الفرق لتحقيق النجاح.
naḥnu bi-ḥājah ilā tawafuq akbar bayna al-firaq li-taḥqīq al-najāḥ.
Abbiamo bisogno di un maggiore accordo tra i team per raggiungere il successo.
▶
تَوافُق الآراء حول المشروع كان واضحاً.
tawafuq al-ārā' ḥawl al-mashrū' kān wāḍiḥan.
Il consenso delle opinioni sul progetto era chiaro.