Definition
▶
تَوَقُّف
tawaquf
تَوَقُّف يعني التوقف عن الحركة أو النشاط.
TARDO significa fermarsi dal movimento o dall'attività.
▶
عندما وصلنا إلى الإشارة الحمراء، كان علينا أن نتَوَقَّف.
ʿindamā waṣalnā ilā al-īshārah al-ḥamrāʾ, kāna ʿalaynā an natwaqqaf.
Quando siamo arrivati al semaforo rosso, dovevamo fermarci.
▶
يجب أن نتَوَقَّف قليلاً لاستراحة.
yajibu an natwaqqaf qalīlan li-istrāḥah.
Dobbiamo fermarci un attimo per una pausa.
▶
تَوَقُّف السيارة فجأة كان مفاجئاً للسائق.
tawaquf al-sayyārah faj'ah kāna mufājiʾan lil-sā'iq.
La fermata dell'auto all'improvviso è stata sorprendente per il conducente.