Definition
▶
مُقتَرَح ات
muqtarahāt
مُقتَرَح ات هو مجموعة من الأفكار أو الحلول المقترحة لمشكلة معينة أو لتحسين وضع معين.
Le proposte sono un insieme di idee o soluzioni suggerite per un problema specifico o per migliorare una situazione.
▶
قدمت اللجنة مُقتَرَح ات جديدة لتحسين التعليم في المدارس.
qaddamat al-lajna muqtarahāt jadida li-tahseen al-taalim fi al-madhaak.
La commissione ha presentato nuove proposte per migliorare l'istruzione nelle scuole.
▶
تحتاج الحكومة إلى مُقتَرَح ات فعالة لمواجهة التحديات الاقتصادية.
tahtaaj al-hukuma ila muqtarahāt fa'ala li-muwaajahat al-tahaddiyat al-iqtiṣadiyya.
Il governo ha bisogno di proposte efficaci per affrontare le sfide economiche.
▶
اجتمعت الفرق لمناقشة المُقتَرَح ات المتعلقة بمشروع البناء.
ijtam'at al-firaq limunaqashat al-muqtarahāt al-muta'aliqa bi-mashru' al-bina'.
I team si sono riuniti per discutere le proposte relative al progetto di costruzione.