I'm learning
العربية
اِنهِيار — meaning in Italian: crollo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
crollo
مَشهور
اِشتَرى
فيما بَينَنا
نَوْعاً ما
اِنهِيار
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola اِنهيار viene utilizzata principalmente in contesti legati a eventi drammatici, come il crollo di edifici, il fallimento economico o situazioni di crisi emotiva. Ad esempio, un architetto potrebbe descrivere la struttura di un ponte che ha subito un اِنهيار a causa di un terremoto, oppure in una discussione su un paese che ha vissuto un اِنهيار economico.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di اِنهيار è 'سقوط', che significa 'caduta'. Tuttavia, 'سقوط' tende a essere utilizzato per descrivere una caduta più fisica, mentre اِنهيار porta con sé un connotato di distruzione e rovina più profondo, sia fisico che emotivo.
Culture
La parola اِنهيار deriva dalla radice araba 'نَهَارَ', che significa 'cadere'. In arabo, il concetto di crollo non è solo fisico, ma viene spesso usato in un contesto metaforico, come per descrivere la perdita di valori o identità culturale, soprattutto in tempi di crisi. Questo riflette la sensibilità culturale araba verso le dinamiche sociali e politiche.
FAQ
