مُتَطَلَّب — meaning in Italian: Necessario

Definition

▶ مُتَطَلَّب mutatallab

مُتَطَلَّب هو شيء ضروري أو شرط يجب استيفاؤه لتحقيق هدف معين.

Un requisito è qualcosa di necessario o una condizione che deve essere soddisfatta per raggiungere un obiettivo specifico.

▶ التحاقك بالجامعة يتطلب تقديم مُتَطَلَّب خاص.

al-tiḥāqak bil-jāmiʿa yatatallab taqdīm mutaṭallab khāṣṣ.

L'iscrizione all'università richiede la presentazione di un requisito specifico.

▶ للحصول على الوظيفة، يجب عليك استيفاء كل المُتَطَلَّبات.

lil-ḥuṣūl ʿalā al-waẓīfa, yajibu ʿalayka istifāʾ kull al-mutāṭallabāt.

Per ottenere il lavoro, devi soddisfare tutti i requisiti.

▶ هناك مُتَطَلَّب قانوني يجب الالتزام به عند تأسيس الشركة.

hunāka mutaṭallab qānūnī yajibu al-iltizām bih ʿinda ta'sīs al-sharika.

C'è un requisito legale che deve essere rispettato quando si fonda l'azienda.