Definition
▶
اِستِطلاع ات
istitalā‘āt
اِستِطلاع ات هو مصطلح يُشير إلى إجراء بحث أو دراسة لجمع المعلومات حول موضوع معين.
Il termine 'sondaggio' si riferisce a un'indagine o studio condotto per raccogliere informazioni su un argomento specifico.
▶
قمت بإجراء اِستِطلاع ات حول آراء الناس في المدينة.
qumt bi'ijra' istitalā‘āt ḥawla āra' al-nās fī al-madīnah.
Ho condotto un sondaggio sulle opinioni delle persone in città.
▶
تظهر نتائج الاِستِطلاع ات أن معظم الناس يدعمون هذا القرار.
taẓhar natā'ij al-istitalā‘āt ann mu‘ẓam al-nās yad‘amūn hādhā al-qarār.
I risultati del sondaggio mostrano che la maggior parte delle persone sostiene questa decisione.
▶
نحن بحاجة إلى اِستِطلاع ات لفهم اتجاهات السوق.
naḥnu biḥājah ilā istitalā‘āt lifahm ittijāhāt al-sūq.
Abbiamo bisogno di un sondaggio per comprendere le tendenze del mercato.