Definition
▶
كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ
kull man habba wa dabb
عبارة تعني أن الجميع، بغض النظر عن هويتهم، يتواجدون أو يشاركون في حدث معين.
Un'espressione che significa che tutti, indipendentemente dalla loro identità, sono presenti o partecipano a un evento specifico.
▶
في الحفلة، كان كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ موجودًا.
fi alhaflah, kan kull man habba wa dabb mawjudan.
Alla festa, c'erano tutti quelli che vanno e vengono.
▶
في السوق، تجد كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ يشتري.
fi al-suqi, tajid kull man habba wa dabb yashtari.
Al mercato, trovi tutti quelli che vanno e vengono a fare acquisti.
▶
في الاجتماع، كان كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ يتحدث.
fi al-ijtima'i, kan kull man habba wa dabb yatakallam.
Nella riunione, tutti quelli che vanno e vengono stavano parlando.