I'm learning
العربية
اِستِجابةً لِ — meaning in Italian: in risposta a
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in risposta a
بَرّ
اِعْتِباراً من
اِستِجابةً لِ
تامّ
أهْل، أهالٍ/الأهالي
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine اِستِجابةً لِ è comunemente usato in contesti formali, come nelle comunicazioni ufficiali o nei documenti legali. Ad esempio, può essere utilizzato in lettere di risposta a richieste o reclami, o in dichiarazioni pubbliche per sottolineare una reazione a eventi specifici, come conferenze stampa o comunicati del governo.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di اِستِجابةً لِ è 'رداً على', che ha un significato simile ma può essere considerato leggermente meno formale. Si preferisce اِستِجابةً لِ in contesti in cui è importante mostrare ufficialità e rispetto, come nella corrispondenza tra istituzioni.
Culture
La parola اِستِجابةً deriva dalla radice araba 'ج-و-ب', che significa 'rispondere'. Nella cultura araba, la risposta a una richiesta è spesso vista come un segno di rispetto e responsabilità, riflettendo l'importanza della comunicazione e della comunità. Inoltre, il termine è frequentemente utilizzato nei media per descrivere le risposte ufficiali a questioni sociali o politiche.
FAQ
