Definition
▶
مُعَدّ
muʿadd
مُعَدّ يعني الشيء الذي تم تخصيصه أو توجيهه لغرض معين.
MUTATO significa qualcosa che è stato destinato o diretto a uno scopo specifico.
▶
هذا المشروع مُعَدّ لتحسين جودة التعليم.
hādhā al-mashrūʿ muʿadd li-taḥsīn jawdat al-taʿlīm.
Questo progetto è destinato a migliorare la qualità dell'istruzione.
▶
الكتاب مُعَدّ للأطفال، لذا فهو مليء بالرسوم الملونة.
al-kitāb muʿadd lil-aṭfāl, lidha fahuwa malīʾ bil-rusūm al-mulawwana.
Il libro è destinato ai bambini, quindi è pieno di illustrazioni colorate.
▶
هذا التقرير مُعَدّ لتقديم معلومات جديدة عن الاقتصاد.
hādhā al-taqārīr muʿadd li-taqdīm maʿlūmāt jadīda ʿan al-iqtiṣād.
Questo rapporto è destinato a fornire nuove informazioni sull'economia.