Definition
▶
نَصيب
naseeb
نَصيب هو الحصة أو الجزء الذي يحصل عليه شخص ما من شيء مشترك.
Nَصيب è la parte o la quota che una persona riceve da qualcosa di condiviso.
▶
عندما وزعنا الحلوى، حصل كل طفل على نَصيبٍ متساوٍ.
ʿindamā wazaʿnā al-ḥalwā, ḥaṣala kull ṭifl ʿalā naseebin mutasāwī.
Quando abbiamo distribuito i dolci, ogni bambino ha ricevuto una quota uguale.
▶
يجب أن نشارك نَصيبنا من الطعام مع الآخرين.
yajibu an nushārika naseebanā min al-ṭaʿām maʿa al-ākharīn.
Dobbiamo condividere la nostra parte di cibo con gli altri.
▶
عندما ينجح الفريق، يحصل كل لاعب على نَصيبٍ من المكافأة.
ʿindamā yanjahu al-farīq, yaḥṣulu kull lāʿib ʿalā naseebin min al-mukāfaʾa.
Quando la squadra ha successo, ogni giocatore riceve una parte del premio.