Definition
▶
مُقاطَعة
muqāṭaʿa
مُقاطَعة تعني الامتناع عن شراء أو التعامل مع شيء أو شخص كوسيلة للاحتجاج.
Il boicottaggio significa astenersi dall'acquistare o dal trattare con qualcosa o qualcuno come forma di protesta.
▶
قررنا مُقاطَعة المنتج بسبب انتهاكات حقوق الإنسان.
qarrarnā muqāṭaʿa al-muntaǧ bisabab intihākāt ḥuqūq al-insān.
Abbiamo deciso di boicottare il prodotto a causa delle violazioni dei diritti umani.
▶
أطلقت الجماعات حملة مُقاطَعة ضد الشركة.
aṭlaqat al-jamāʿāt ḥamlat muqāṭaʿa ḍidd al-sharikah.
I gruppi hanno lanciato una campagna di boicottaggio contro l'azienda.
▶
تدعو الحملة الناس إلى مُقاطَعة المنتجات التي تضر بالبيئة.
tadʿū al-ḥamla al-nās ilā muqāṭaʿa al-muntaǧāt allatī tuḍurr bil-bīʾah.
La campagna invita le persone a boicottare i prodotti che danneggiano l'ambiente.