Definition
▶
سَحاب
sahāb
سَحاب هو عبارة عن أداة تُستخدم لإغلاق وفتح الملابس أو الحقائب، وتتكون من شريط معدني أو بلاستيكي مع أسنان تتشابك مع بعضها.
La cerniera è uno strumento usato per aprire e chiudere vestiti o borse, ed è composto da un nastro metallico o plastico con denti che si incastrano tra loro.
▶
أحتاج إلى سَحاب جديد لفستاني.
aḥtāju ilā sahāb jadīd li-fustānī.
Ho bisogno di una nuova cerniera per il mio vestito.
▶
تأكد من أن سَحاب الحقيبة يعمل بشكل صحيح.
taʾakkad min annā sahāb al-ḥaqībah yaʿmal bi-shakl ṣaḥīḥ.
Assicurati che la cerniera della borsa funzioni correttamente.
▶
سَحاب هذه الجينز مكسور ويحتاج إلى إصلاح.
sahāb hādhihi al-jīnz makṣūr wa yaḥtāju ilā iṣlāḥ.
La cerniera di questi jeans è rotta e ha bisogno di riparazione.