Definition
▶
عِبء، أعباء
al-‘ib' huwa al-haml aw al-'ab' alladhi yatahamaluhu al-shakhs, wa ghaliban ma yushiru ila al-mas'uliyat aw al-daghtat al-nafsiyya.
العِبء هو الحمل أو العبء الذي يتحمله الشخص، وغالباً ما يشير إلى المسؤوليات أو الضغوطات النفسية.
Il peso è il carico o l'onere che una persona porta, e spesso si riferisce alle responsabilità o alle pressioni psicologiche.
▶
يجب علينا أن نتشارك في تخفيف العِبء عن بعضنا البعض.
yajibu 'alayna an natasharak fi takhfiif al-‘ib' 'an ba‘dhina al-ba‘d.
Dobbiamo condividere il peso per alleviare il nostro fardello.
▶
الشعور بالعِبء الثقيل قد يؤثر على صحة الإنسان النفسية.
al-shu‘ur bi al-‘ib' al-thaqil qad yu’athir ‘ala sihat al-insan al-nafsiyya.
Sentire il peso pesante può influenzare la salute mentale di una persona.
▶
عندما يتحمل الشخص الكثير من الأعباء، قد يشعر بالإرهاق.
‘indama yatahamal al-shakhs al-kathir min al-a‘ba', qad yash‘ur bil-irhaq.
Quando una persona porta molti oneri, può sentirsi esausta.