I'm learning
العربية
مُفَضَّل — meaning in Italian: preferito
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
preferito
نَفَقة ات
سُمعة
مُفَضَّل
عُصويّة
أعلى/عُليا
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Il termine مُفَضَّل è spesso utilizzato tra amici e familiari quando si discute delle preferenze personali, come ad esempio il cibo, i film o le attività ricreative. Può essere impiegato anche in contesti più formali, come nelle recensioni o nei sondaggi, per esprimere ciò che si preferisce in una determinata categoria.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di مُفَضَّل è مَحَبَّب, che significa 'amato' o 'gradito', ma il primo implica una scelta consapevole e personale, mentre il secondo si riferisce più a un'affezione generale. Utilizzeresti مُفَضَّل quando desideri specificare una preferenza rispetto a qualcosa.
Culture
La parola مُفَضَّل deriva dalla radice araba فَضَلَ, che significa 'essere preferito' o 'superiore'. Nella cultura araba, esprimere le proprie preferenze è visto come un modo per condividere la propria identità, e spesso è usato durante le celebrazioni o le riunioni familiari, dove le persone discutono apertamente i loro gusti.
FAQ
